Questo contenuto è stato archiviato il 26/10/2018

Titolo
Lamri/Sartori + Farzaneh/Grotto
Tipologia evento
Inizio
2006-10-24T00:00:00+02:00
Termine
2006-10-24T00:00:00+02:00
Note orario

ore 21.30

Dove
Piazza Dante o Atrio Stazione Ferroviaria
Comune
Posizione geografica
Email
info@trentoinviaggio.it
Descrizione

Trento... Sogni e realtà di una città in viaggio
Spettacoli

una danza di poesia e musica, oriente ed occidente
IL PELLEGRINAGGIO DELLA VOCE
"La tribù profetica dalle pupille ardenti
Ieri si è messa in viaggio, portando con sé i suoi bimbi"
di Tahar LAMRI

Un testo che vuol essere uno scambio vitale delle radici antiche, ruvido dialetto e gutturali parole arabe, rapinando, a piene mani, il linguaggio dei cantastorie delle stalle della pianura, dei meddah del nord Africa e dei griots senegalesi, per raccontare la nostra Storia di tribù in viaggio e di diaspore stanziali.
Lo spettacolo che nasce da questo testo è un “trebbo” romagnolo, che come tutti i trebbi, poiché basato sulla parola, è sempre mutevole, unico e aperto alle improvvisazioni sceniche.
Parole coricate, allineate su diverse righe, ma in uno stato di continua veglia, che parlano all’immaginazione, alcune comprensibili altre meno o per niente, che possono essere accompagnate da musiche o tamburi o semplicemente lette.
Più che di un’esplorazione della memoria o un’evocazione della nostalgia, è un intreccio di fili di convivenza che non si volta mai a guardare il passato.

Farzaneh Joorabchi: voce, setar
Gabriele Grotto: batteria

La tradizione millenaria dei suoni e delle poesie persiane, che ha superato la prova del tempo costituendo un valore inestimabile per l’arte e la cultura dell’Iran, incontra i ritmi del jazz contemporaneo.

La nostra musica viene dalla lontana Persia, i nostri canti viaggiano nella antica poesia mistica Persiana.
Canti d’amore e canti augurali per festeggiare le nozze; lamenti, ninne nanne e canti per la nascita; canti legati alla coltivazione del grano (gole gandom, il fiore del grano)…

Organizzatori
Tavolo delle associazioni universitarie
Codice
1822343
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 05 2026 09:50:59
Script start
Timing: Aug 05 2026 09:50:59
Module start 'layout'
Timing: Aug 05 2026 09:50:59
Module start 'archiver'
Timing: Aug 05 2026 09:51:00
Module end 'archiver'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 09:51:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 09:51:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 09:51:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 05 2026 09:51:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 05 2026 09:51:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 05 2026 09:51:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 05 2026 09:51:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.2998 sec
Peak memory usage16,640.0000 KB
Database Queries8

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.53911,695.5000
Module start 'layout' 0.04110.0094 6,514.0391370.4453
Module start 'archiver' 0.05050.2045 6,884.48446,312.1250
Module end 'archiver' 0.25510.0446 13,196.60941,944.0000
Script end 0.2996  15,140.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02327.7429290.0008
Check MTime0.00311.0213290.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00642.151150.0013
Postgresql Total
Database connection0.00351.181210.0035
Postgresql queries0.110636.879480.0138
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.118710.0004
TS translator
TS init0.00602.012150.0012
TS cache load0.00351.166950.0007
TS context load0.00190.643850.0004
Template Total0.194564.930.0648
Template load0.094231.426430.0314
String conversion in template resource0.00030.1017120.0000
Template parser: create text elements0.00682.2790120.0006
Template parser: remove whitespace0.00120.3991120.0001
Template parser: construct tree0.033511.1847120.0028
Template load and register function0.00802.667070.0011
Template processing0.100233.428330.0334
Override
Cache load0.069623.2255120.0058
General
String conversion0.00010.0321130.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1archiver/view.tpl<No override>extension/ocopendata_archiver/design/standard/templates/archiver/view.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 12
 Number of unique templates used: 12

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41